Loft Dynamics, formerly VRM Switzerland, sets out to revolutionize flight simulation with $20 million in funding